کلمات محملی برای انتشار افکار و مفاهیم هستند. می توان گفت رسالت کلمه، انتقال مفهوم اصلی مورد نظر است. هر چقدر کلمات مناسب تر استفاده و مرسوم شود به انتقال بهتر مفاهیم کمک خواهد کرد.
بسیار پیش آمده که با کلمه پیامد به عنوان نتایجی که از انجام یک کار درآینده رخ میدهد برخورد کرده ایم . به عنوان مثال تغییرات در محیط زیست و پیآمدهای آن .
پیامد در این جا به معنی نتیجه کوتاه مدت نیست بلکه اشاره به نتایجی در دراز مدت و فاصله زمانی زیاد دارد.
آیا کلمه پیامد به راستی مناسب مفهوم مورد نظر است؟
پیآمد صفت مفعولی به معنی پی آمده است.
آمد اشاره به اتفاق "رسیدن" در زمان حال دارد و با مفهوم عاقبت کمی منافات دارد .
پیشنهاد من استفاده از کلمه پی آیند است.
پی آیند از دو کلمه پی و آیند تشکیل شده است . پی به بروز عملی بعد از موضوع اصلی اشاره دارد و آیند به موضوع آینده. این ترکیب نیز صفت مفعولی بوده و اشاره به اتفاقی دارد که در آینده به علت بروز موضوع قبلی رخ خواهد داد.
به نظر من برای کلمه عواقب یا نتیجه بلند مدت ، پی آیند عبارت بهتری و مناسبتری از کلمه پیآمد است.
پستها
